The influence exerted by Hungarian on neighbouring languages has already been the subject of ample and thorough studies. Hungarian lonanwords in the Slovak language was studied from various scholars, but their works are limited to a ristrict number of either geographical areas or lexical fields. Slovakian nevertheless, has got an important superstratum of Hungarian origin, especially in some dialectal areas. The intention of the author is to make a systematic presentation of all this lexicographic material. The Slovakian lexicon presented in this work endeavours to cover in extent all language register (from literary to regional or dialectal).
L'influenza della lingua ungherese nelle lingue dei territori limitrofi è stata oggetto di molti studi. Non si sono mai analizzati, tuttavia, i prestiti ungheresi ala lingua slovacca. Scopo del libro è compiere una presentazione sistematica di questi prestiti per colmare una inspiegabile lacuna.