Mit Wörtern Bilder malen: ADLAB Richtlinien für die Audiodeskription

  • A cura di Remael, Aline; Reviers, Nina; Vercauteren, Gert
Opera disponibile ad Accesso Aperto

Apri su OpenStarTs

Cartaceo disponibile
€ 9.00
Informazioni per l'acquisto

‘Pictures painted in Words: ADLAB Audio Description guidelines’, a manual for audio describers, trainee audio describers and anyone involved in the audio description industry, marks the culmination and final ‘deliverable’ of the ADLAB project, financed by the European Union as part of the EACEA Lifelong Learning programme, and coordinated by the University of Trieste. The purpose of audio description (AD) is to provide a method whereby the blind and partially sighted community can gain access to audiovisual products of various types, though principally television and other screened material. It consists in creating a verbal description of the salient items that appear on screen, thereby providing access to the visual information accompanying the oral component of audio-visual material. ‘Pictures painted in Words’ provides an innovative approach to the preparation and training of audio describers in that the guidelines are not prescriptive or regulatory but ‘strategic’ in that alternative solutions are proposed depending on the context and particular characteristics of the situation presented in the audio-visual text. It is hoped that the results of these three years of dedicated research that has culminated in the publishing of this volume will be of assistance to all those involved in the exciting world of AD for many years to come.

  • Anno: 2015
  • Pagine: 111
  • Lingua: de
  • ISBN (print): 978-88-8303-677-4
  • ISBN (online): 978-88-8303-678-1
  • Editore: EUT Edizioni Università di Trieste
Consulta il nostro catalogo
Confini nel tempo. Un viaggio nella storia dell’Alto Adriatico attraverso le carte geografiche (secoli XVI-XX)/Borders through Time. A Journey through the History of the Upper Adriatic with Geographical Maps (XVI-XX Century)
Trans2Care. The Partners and the Objectives of Trans2Care, an Italy-Slovenia cross-border network of science and healthcare institutions
L'artista, il toro, il tiranno
Il coraggio della cinefilia. Scrittura e impegno nell'opera di Callisto Cosulich
Trans2care. Cross-Border Italy-Slovenia Biomedical Research. Are we ready for Horizon 2020?
Manuale di farmacoeconomia. Seconda edizione riveduta e aggiornata
Carlo Sbisà: "ai quadri miei non dan libero passo". Convegno di Studi, Trieste, Palazzo Economo, Salone Piemontese, 22-23 maggio 2014
Moving Bodies, Displaying Nations National Cultures. Race and Gender in World Expositions Nineteenth to Twenty-first Century
Progetto ANCYRA. Il tempio di Augusto e Roma ad Ankara
Iscritti, Laureati e Transizioni al lavoro: l’Università di Trieste