Pictures painted in words: ADLAB Audio Description guidelines

  • A cura di Remael, Aline; Reviers, Nina; Vercauteren, Gert
Opera disponibile ad Accesso Aperto

Apri su OpenStarTS

Cartaceo disponibile
€ 9.00
Informazioni per l'acquisto

‘Pictures painted in Words: ADLAB Audio Description guidelines’, a manual for audio describers, trainee audio describers and anyone involved in the audio description industry, marks the culmination and final ‘deliverable’ of the ADLAB project, financed by the European Union as part of the EACEA Lifelong Learning programme, and coordinated by the University of Trieste. The purpose of audio description (AD) is to provide a method whereby the blind and partially sighted community can gain access to audiovisual products of various types, though principally television and other screened material. It consists in creating a verbal description of the salient items that appear on screen, thereby providing access to the visual information accompanying the oral component of audio-visual material. ‘Pictures painted in Words’ provides an innovative approach to the preparation and training of audio describers in that the guidelines are not prescriptive or regulatory but ‘strategic’ in that alternative solutions are proposed depending on the context and particular characteristics of the situation presented in the audio-visual text. It is hoped that the results of these three years of dedicated research that has culminated in the publishing of this volume will be of assistance to all those involved in the exciting of AD for many years to come.

  • Anno: 2015
  • Pagine: 99
  • Lingua: en
  • ISBN (print): 978-88-8303-675-0
  • ISBN (online): 978-88-8303-676-7
  • Editore: EUT Edizioni Università di Trieste
Consulta il nostro catalogo
Ricostruire Trieste. Politiche e pratiche migratorie nel secondo dopoguerra
Elementi di teoria delle decisioni statistiche
Tra demografia e storia sociale. Gli ebrei di Trieste nel Settecento
Talkshow interpreting. La mediazione linguistica nella conversazione-spettacolo
ExPerO. A model to evaluate the quality of the learning outcome in Higher Technical Education courses based on stakeholders' expectations and perceptions
ExPerO. Valutazione della qualità dell'esito formativo dei corsi di formazione tecnica superiore attraverso l'analisi delle aspettative e delle percezioni degli stakeholders
L'Ulivo e la Libertà. Governi e partiti in Italia nella democrazia dell'alternanza
Successione imprenditoriale e prospettive di continuità nelle piccole e medie imprese. I risultati di un'indagine empirica nella provincia di Trieste
Descrivere e progettare un territorio di straordinaria normalità
Espulsione, assimilazione, tolleranza. Chiesa, Stati del Nord Italia e minoranze religiose