Il volume raccoglie gli atti della Conferenza Biomedica Transfrontaliera tenutasi all’Università di Trieste il 27 febbraio 2014. L’opera è redatta in tre lingue: italiano, sloveno e inglese, avendo come scopo principale raggiungere una platea multiculturale e multidisciplinare più vasta possibile; fanno eccezione alcuni contributi a carattere prettamente specialistico. Tre sezioni distinte seguono l’iniziale presentazione degli obiettivi e delle caratteristiche salienti della Conferenza. La prima sezione raccoglie la descrizione dei cinque progetti biomedici finanziati dal Programma per la Cooperazione transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013 – Trans2Care, Glioma, Mina, Pangea, Proteo e Sign, per mano dei rispettivi Coordinatori. La seconda raccoglie i contributi tecnico-scientifici, a testimonianza dell’ampiezza e carattere d’avanguardia delle competenze presenti nell’Area transfrontaliera. La terza parte raccoglie alcuni articoli che elaborano e approfondiscono i temi politici affrontati nella Conferenza. La vivace discussione che ha caratterizzato la Conferenza ha riguardato la sentita necessità di unire le forze per migliorare la qualità delle ricerche, da una parte, e l’efficienza nell’acquisizione di fondi europei, dall’altra. È fortemente sentita pure l’esigenza che i decisori politici siano maggiormente consapevoli dell’enorme patrimonio di competenze umane, esperienza storica e infrastrutture materiali d’avanguardia presenti nell’Area Programma. Un patrimonio che dovrebbe essere sfruttato a fondo per contribuire in modo significativo alla crescita intelligente, sostenibile e solidale di queste Regioni.