Il volume è un appassionante reportage di alta caratura letteraria, ultimo lavoro di un grande narratore statunitense sulla tragedia della gola di Mann Gulch nel Montana (1949), in cui perirono tredici giovani paracadutisti antincendio del Servizio Forestale USA. Il curatore e traduttore Valter Sergo, scienziato e paracadutista, ricostruisce vividamente il duello tra il potere primitivo e divorante del fuoco e il coraggio quasi disarmato degli “smokejumpers”, paracadutisti anti-incendio che si lanciano sugli incendi dal 1940, in zone altrimenti inaccessibili.