Toshio Hosokawa immagina il proprio gesto compositivo come il disegno di una calligrafia del suono sulla tela del tempo e del silenzio.
Analizzando le radici culturali, gli scritti e le opere del musicista giapponese, originale anello di congiunzione tra l’Oriente e l’Occidente, il volume delinea una sintesi della poetica di Hosokawa la cui densità concettuale viene esplorata e contestualizzata grazie all’apporto di illustri iamatologi, compositori, musicologi e filosofi della musica.
Arricchiscono la pubblicazione multimediale un’intervista in esclusiva al Maestro e l’incisione dell’integrale della sua produzione pianistica, insieme alle prime assolute create ed eseguite dagli studenti del Conservatorio “G. Tartini” di Trieste.
L’Intermezzo raccoglie infine la testimonianza e alcune preziose immagini delle opere del calligrafo Norio Nagayama e del pittore Tetsuro Shimizu, artisti appartenenti alla stessa generazione di Hosokawa che hanno dato forma alla propria identità creativa intrecciando la tradizione orientale con quella occidentale.