Interpreting across Genres: Multiple Research Perspectives

  • A cura di Kellett Bidoli, Cynthia J.
Opera disponibile ad Accesso Aperto

Apri su OpenStarTS

Cartaceo disponibile
€ 20.00
Informazioni per l'acquisto

With the emergence of English as a dominant language
in the globalization of communicative practices, interpreting plays
a major role worldwide in various interlinguistic/cultural settings
over a myriad of domain-specific genres. This volume offers a collection
of research papers on interpreting across a range of scenarios covering
several language combinations with English. It offers multiple research
perspectives encompassing diverse interpreting modes within both
conference and public service settings, including new emerging areas
in Interpreting Studies such as media, remote and sign language
interpreting. Each chapter investigates a genre or subgenre associated
with a specific field of discourse: business, literature, law, medicine,
media, defence, politics, and sport. The variety of topics investigated
is broad and the diversity of methodological approaches wide, offering
insight into rhetorical, microlinguistic and terminological features,
drawing upon text linguistics, discourse and conversation analysis,
corpus linguistics and studies on quality.

  • Anno: 2012
  • Pagine: 261
  • Lingua: en
  • ISBN (print): 978-88-8303-365-0
  • ISBN (online): 978-88-8303-403-9
  • Editore: EUT Edizioni Università di Trieste
Consulta il nostro catalogo
Ricostruire Trieste. Politiche e pratiche migratorie nel secondo dopoguerra
Elementi di teoria delle decisioni statistiche
Tra demografia e storia sociale. Gli ebrei di Trieste nel Settecento
Talkshow interpreting. La mediazione linguistica nella conversazione-spettacolo
ExPerO. A model to evaluate the quality of the learning outcome in Higher Technical Education courses based on stakeholders' expectations and perceptions
ExPerO. Valutazione della qualità dell'esito formativo dei corsi di formazione tecnica superiore attraverso l'analisi delle aspettative e delle percezioni degli stakeholders
L'Ulivo e la Libertà. Governi e partiti in Italia nella democrazia dell'alternanza
Successione imprenditoriale e prospettive di continuità nelle piccole e medie imprese. I risultati di un'indagine empirica nella provincia di Trieste
Descrivere e progettare un territorio di straordinaria normalità
Espulsione, assimilazione, tolleranza. Chiesa, Stati del Nord Italia e minoranze religiose