MOTIVAZIONE DEL CONFERIMENTO DELLA LAUREA HONORIS CAUSA IN GIURISPRUDENZA A SERGIO MATTARELLA E BORUT PAHOR Sergio Mattarella e Borut Pahor hanno saputo coraggiosamente ripudiare la prospettiva angusta dell’egoismo nazionalistico, per perseguire invece una politica di riconciliazione, retta sulla creazione e sul consolidamento di spazi e di simboli dedicati alla memoria collettiva, quale fondamento di autentica pace tra i popoli. Due statisti che hanno interpretato l’amor di patria in una dimensione europea alta, così contribuendo a trasformare la frontiera adriatica, da territorio di aspro conflitto etnico e culturale, ad area di dialogo, di cooperazione e di amicizia, nella comune coscienza dei diritti umani e nella luce delle libertà democratiche.

BESEDILO, KI SE PREBERE MED SLOVESNOSTJO ZA PODELITEV CASTNE UNIVERZITETNE DIPLOME HONORIS CAUSA IZ PRAVA PREDSEDNIKOMA SERGIU MATTARELLI IN BORUTU PAHORJU Sergio Mattarella in Borut Pahor sta se odlocno zoperstavila ozkoglednosti nacionalisticnega egoizma in se zavzela za politiko sprave, katere cilj je oblikovati ter utrditi prostor in simbole za negovanje kolektivnega spomina, ki je temelj pristnega sožitja med narodi. Državnika sta pojem ljubezni do domovine povzdignila na višjo evropsko raven ter tako prispevala k temu, da je jadranska meja iz obmocja ostrih etnicnih in kulturnih sporov prerasla v prostor dialoga, sodelovanja in prijateljstva, v skupni zavesti o clovekovih pravicah in ob upoštevanju demokraticnih svobošcin.