Questo primo volume del Supplementum Etymologicum Latinum è costituito dalla raccolta alfabetica di oltre un migliaio di occorrenze etimologiche antiche assenti dal Lexicon of Ancient Latin Etymologies compilato da Robert Maltby nel 1991, che è il repertorio attualmente di riferimento. Esse provengono da un numero assai elevato di opere latine e greche di poeti e di prosatori pagani e cristiani. Accompagnano il volume una ricca introduzione che illustra i materiali ritrovati e un prezioso indice che ordina le etimologie per autore e opera. L’indagine sarà completata da un secondo volume specificamente dedicato agli scritti dei grammatici latini.