Le Verifiche raccolgono un scelta di saggi, scritti in 40 anni di attività di ricerca in ambito slavistico. Con riferimento ai metodi che hanno contrassegnato gli studi letterari del XX secolo l’autore, analizzando il testo letterario, ne verifica le possibilità interpretative. La letteratura è in primo luogo parola. Essa si manifesta come elemento insostituibile del testo e come fattore culturale. In questa sua duplice valenza la parola incide sulla nostra percezione della realtà. Le Verifiche si occupano di quattro temi principali che sono state pubblicate nei quattro tomi: 1. analisi del testo; 2. la letteratura della differenza; 3. teoria ed etica della letteratura, 4. cultura, insegnamento e teatro.